iPhone 5

, Apple has finally announced the release of the iPhone 5 .

，苹果公司终于宣布iPhone5的发布。

in contrast , the iPhone 5 currently has an aluminum housing .

相比之下，iPhone5目前采用的是铝制外壳。

Yes , an iPhone 5 much different from the leaks would qualify .

是的，如果正式发布的iPhone5与泄露的信息差别很大，就称得上神奇。

Should my fifth grader get the new iPhone 5 ?

我会给上五年级的孩子买新款iPhone5吗？

Apple sold 2m iPhone 5 units in China on the first day there .

苹果的iPhone5在中国上市首日共售出了200万台。

In the hand , it feels somewhat like Apple 's iPhone 5 .

把这款手机拿在手里，感觉有点像iPhone5。

Apple is making the iPhone 5 more efficiently .

苹果iPhone5的产出率提高了。

So are there other reasons Apple may have cut back on iPhone 5 parts orders ?

那么，苹果削减iPhone5零部件订单是另有其他原因吗？

The iPhone 5 has demonstrated more staying power than previous versions of the device ;

iPhone5比前几代产品更为经久不衰；

Customers can 't buy an iPhone 5 without reservation due to Apple 's new online reservation system .

如果没有在苹果新的在线预订系统上预定，顾客将不能购买iPhone5。

However , our take on the new iPhone 5 is this is more about a sum of the parts .

但是，iPhone5给我们的印象是，它远不止是一堆零部件的整合。

• end of September launch for both the iPhone 5 and its smaller brother

•iPhone5及低价版iPhone将于九月底上市

• for the iPhone 5 LTE we also believe this new facility will be used to supply displays .

•我们认为龟山工厂还将为iPhone5LTE提供显示屏。

After a slow start , iPhone 5 is now on track to meet carrier volume expectations .

虽然起步较慢，但就目前的形势来看，iPhone5显然有望达到运营商的销量预期。

It said the plant made aluminum covers for a coming iPad and parts for the iPhone 5 .

报告称，这家工厂为一款即将面世的iPad，以及iPhone5生产铝合金外壳。

And in portrait mode , iPhone 5 still fits so comfortably in your hand .

在纵向模式下，你也能很舒适的单手握持iPhone5。

- The iPhone 5 will also have a new dock connector , which is being called Lightning .

iPhone5也将有一个新的基座连接器，被称为闪电。

Apple has unveiled the iPhone 5 at a marketing event in San Francisco .

苹果公司于9月12日在旧金山举行的一场推广活动上正式发布了iPhone5。

The design does indeed look like a tiny iPad Pro ( or a really big iPhone 5 ) .

这个设计的确像缩小版的iPadPro（或者说是扩大版的iPhone5）。

I like the new iPhone 5 , with super mobility and enhanced chip providing fast response , Su said .

我喜欢新的iPhone5，具有超强的机动性且加强的芯片能提供快速响应，苏说。

It said the strike meant iPhone 5 production lines were in a state of paralysis for the entire day .

它说，罢工意味着iPhone5生产线一整天处于瘫痪状态。

Apple announced its next-generation smartphone , the iPhone 5 .

苹果发布了新一代智能手机iPhone5。

The facts and figures are all out from the iPhone 5 launch on Wednesday .

上周三举行的苹果iPhone5发布会上，一切事实和数据都大白于天下。

The release date for China comes almost three months after the iPhone 5 ′ s debut in the United States .

iPhone5在美国发布近三个月后，才在中国大陆发售。

But he noted the iPhone 5 uses a new coating material that makes it more susceptible to scratching .

但这位管理人士也指出，iPhone5使用了一种新的涂层材料，这使它更容易被留下刮痕。

Apple will officially start sales of iPhone 5 at 7am today , according to the company .

苹果今天早上7点将正式开始销售iPhone5，根据该公司。

APPLE says 2 million iPhone 5 were sold on the Chinese mainland in the first three days since sales began last Friday .

苹果公司表示200台iPhone5自上周五开始前三天在中国大陆销售一空。

Along with the experience of actually using it , what makes iPhone 5 so unique is how it feels in your hand .

除了使用时的体验，让iPhone5特别的一点是它在你手中的感觉。

Thousands of workers at Foxconn in China have gone on strike over working conditions related to production of the iPhone 5 .

富士康在中国的数千名工人对生产iPhone5的工作条件进行了罢工。

The iPhone 5 launched close to the end of the third quarter of the year and suffered limited availability at first .

iPhone5毕竟是今年第3季度末才发布的，尔且一开始还受到供货紧张的限制。